服务条款
服务条款
Clear Bridge 语言解决方案有限责任公司
生效日期： 2/12/2026
这些服务条款（“条款”）构成您（“客户”、“您”或“您的”）与 Clear Bridge 语言解决方案有限责任公司（“Clear Bridge”、“公司”、“我们”或“我们的”）之间具有法律约束力的协议。
通过访问我们的网站、上传文件、下订单或使用我们的服务，即表示您同意受这些条款的约束。
如果您不同意，则不得使用我们的服务。
1. 提供的服务
Clear Bridge 提供文件翻译及相关语言服务，包括认证翻译。
我们不提供法律咨询、移民咨询、税务咨询或医疗咨询。
翻译反映所提交的源文件内容。我们不验证源文件的真实性、合法性或准确性。
2. 客户声明与保证
通过提交文件，您声明并保证：
- 您拥有提交文件的合法权限
- 文件是原件的真实副本
- 所有提供的信息均准确无误
- 您理解翻译仅基于提交的材料
您同意 Clear Bridge 不对原始文件中的不准确之处负责。
3. AI辅助处理同意
您承认并同意：
- Clear Bridge 可能会使用安全的AI辅助翻译工具来提高处理效率
- 所有最终翻译均经过人工审核
- 通过使用我们的服务，您同意此工作流程
我们在处理过程中采取合理的保障措施来保护机密性。
4. 认证翻译免责声明
认证翻译包含一份签署的声明，确认在我们所知范围内其完整性和准确性。
认证不：
- 验证原始文件
- 保证任何政府机构的接受
- 除非明确要求，否则不能替代公证
翻译的接受由接收机构全权决定。
5. 费用与支付
- 除非另有约定，否则需在交付前付款
- 价格按项目报价
- 加急服务可能会产生额外费用
我们保留因未付款而暂停或拒绝服务的权利。
6. 修订
客户必须在交付后7个日历日内通知我们所谓的翻译错误。
我们将免费更正经核实的翻译错误。
我们没有义务因以下原因修订翻译：
- 源文件的更改
- 最初未指定的格式偏好
- 文体偏好
7. 退款政策
由于翻译服务是定制的：
- 一旦工作开始，不予退款
- 项目开始前的取消可能会退款，但需扣除管理费
- 如果核实存在重大翻译错误且无法更正，我们唯一的补救措施是退还已支付的金额
8. 责任限制
在法律允许的最大范围内：
Clear Bridge 不对以下情况负责：
- 间接、附带、后果性、惩罚性或特殊损害
- 利润损失、机会损失、移民延误或法律后果
- 任何第三方拒绝翻译文件
任何索赔的总责任不应超过：
争议特定服务所支付的总金额或500美元，以较低者为准。
此限制适用于任何法律理论（合同、侵权、过失、严格责任等）。
9. 赔偿
您同意赔偿 Clear Bridge，使其免受因以下原因引起的任何索赔、损害或费用：
- 不准确或欺诈性的源文件
- 翻译的滥用
- 您做出的虚假陈述
- 与提交材料相关的违法行为
10. 保密性
我们根据我们的隐私政策和数据安全实践处理文件。然而，没有电子系统是完全安全的。
11. 不可抗力
Clear Bridge 不对因超出我们合理控制范围的事件（包括但不限于）造成的延迟或未能履行义务负责：
- 自然灾害
- 互联网中断
- 网络攻击
- 政府行为
- 劳工纠纷
12. 具有约束力的仲裁协议
请仔细阅读本节。
因这些条款或我们的服务引起或与之相关的任何争议、索赔或纠纷，应通过具有约束力的仲裁而非法院解决。
- 仲裁应由美国认可的仲裁机构管理。
- 仲裁应在俄亥俄州进行。
- 除非法律另有要求，否则各方应承担各自的法律费用。
您放弃接受陪审团审判的权利。
13. 集体诉讼豁免
您同意任何争议解决程序应仅以个人为基础进行。
您放弃参与以下任何权利：
- 集体诉讼
- 共同诉讼
- 代表诉讼
14. 管辖法律
这些条款应受俄亥俄州法律管辖，不考虑法律冲突原则。
15. 电子协议
通过点击“我同意”、提交文件或下订单，您承认：
- 您已阅读这些条款
- 您理解这些条款
- 您同意受其法律约束
电子接受构成具有法律约束力的同意。
16. 可分割性
如果任何条款被认定不可执行，其余条款仍将完全有效。
17. 修改
我们保留随时更新这些条款的权利。继续使用服务即表示接受修订后的条款。
18. 联系信息
Clear Bridge 语言解决方案有限责任公司
486 W. Cherry St. Sunbury, OH 43074